.يُقال بأن الذين يموتون يذهبون إلى الجنة
.ولكن أنا لا أعتقدُ هذا
.أعتقد بأنه عندما نموت، سنذهب لنعيش في قلب شخص آخر
.نحنُ نعيشُ في ذكرياتهم
.مثل الطريقة التي يبقى بها والدينا في قلوبنا
.ولكن مع مرور الوقت، ستتلاشى الذكريات
.وهذا هو السبب الذي جعل الناس يرغبون في ترك شيء وراءهم
.هُم لا يريدون أن ينسوا
هل تُسجل؟
...إنَّ المشاهد سوداء
.لا أحد يُريد أن يتم نسيانه
!ما هذا؟
.لقد كانت يدها جميلة
...هاه؟ ما الذي حصل
...لنرى، ما فعلتُ البارحة
،خرجتُ لأختبار الكاميرا فائقة السرعة في موقعي
...وبعد ذلك
!كاي-كن! لقد حان وقت الأستيقاظ! لا يجب أن تتأخر عن المدرسة
...حسناً
Ano Natsu de Matteru
d
e
M
a
t
e
r
u
سنكون بأنتظار هذا الصيف
Ano Natsu de Matteru
يُلاطف نسيم البحر خدودي
頬を過ぎる潮風
hoho wo sugiru shiokaze
وبالرغم من ذلك بقيتَ صامتاً
キミは黙ってるだけ
kimi wa damatteru dake
،لكي أكون صادقة
ホントはその横顔
honto wa sono yokogao
.أُريد أن أشعر بوجهه الجميل بين يدي
触れてみたいのに
furete mitai noni
口付けた気がしてた
kuchizuketa ki ga shiteta
أشعرُ بأننا قد تبادلنا القُبّل
ولكنه كان في حُلمي
あれはそう夢の中
are wa sou yume no naka
تنجرف الرياح بعيداً عن حدود الواقع
現実の境界を風がさらう
genjitsu no kyoukai wo kaze ga sarau
أضاءت كلماتك الغير مُبالية حياتي العادية
何気ない言葉で輝きだした日常
nanige nai kotoba de kagayakidashita nichijou
إنه يُشبه الفلم الذي شاهدناه
いつか見た映画みたいだね
itsuka mita eiga mitai dane
حتى ولو جائت الفصول وذهبت
季節が巡り巡っても
kisetsu ga meguri meguttemo
فأنا أستطيع أن أشم رائحة ذلك الصيف
ボクらをずっと待ってる
bokura wo zutto matteru
رائحة فلم يحترق وينتظرنا
焦げたフィルムのような夏の香り
kogeta firumo no you na natsu no kaori
شعورٌ لا يُنسى أبداً
付いて消えない予感
tsuite kienai yokan
ستعبر من خلال شاشة الكاميرا والعدسة
覗いたレンズ飛び越えて
nozoita renzu tobikoete
...تعال، سوف أخذ يدك
その手を掴むから
sono te wo tsukamu kara
هل ستسافرين؟
.ثلاثة أشهر فقط، كما تعلم
إلى أين؟
.إلى بوليفيا، إنَّ شركتي بحاجة لأشخاص هُناك
...كاي-كن
هل ستكون بخير بدوني؟
أنتِ تتطلعين لذلك، صحيح؟
.لا بأس
.بأمكاني أن أعتني بنفسي، والعطلة الصيفية ستبدأ قريباً على أية حال
.لا تُقم الحفلات بغيابي
.حاضر
.وأيضاً، تصرف بشكل جيد
.سأشتري بعض الحاجات في الطريق إلى المنزل، ولكني سأعود قبل السابعة كحد أقصى
.فهمت. مع السلامة
.مع السلامة
لوحدي في المنزل، هاه؟
.يا لها من صورة رائعة
...شعر أحمر
لماذا؟ لماذا؟
لماذا الجميع يُحدقون بي؟
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟
إذاً يا (كاي-كن)، هل قررت ما هو المكان الذي ستصوره؟
ماذا؟
إلم تذهب لإستكشافه بالأمس؟
.كانت معك الكاميرا
.لا، لقد كُنتُ البارحة أختبرها فقط
لقد ظللت الفلم، أليس كذلك يا مُدير؟
.لقد كُنتُ أسجل المشاهد فقط
.ماذا... لقد كُنتُ أفكر بمساعدتك
.ولكن إذا كان (تيتسورو-كن) مع النجوم، فإن جميع الفتيات سيُرطبن سراويلهُن
حقاً؟
.أنا لا أرى بأنها مشكلة
ولكن ماذا عنكِ يا (ميو)؟
كاي، ما رأيك أن نصور (ميو)؟
...إنه الصيف، لهذا نحنُ يجب أن نصور شيء يشبه المعبود في عروض الفيديو
ملاحظة المترجم:- المعبود:- هُم فتيات جميلات يتم تصويرهم وبيع الفيديو أو نشره
ما رأيك؟
.لا يوجد تكلفة ولستَ بحاجة لبرنامج نصي
...هكذا إذاً
...إنهم يفكرون بي... إنهم يتخيلونني
.إنَّ الرجال كائنات شهوانية
...أنا أمزح فقط. لكن كما تعلمين
.أنا أُحبُ أن أفعل شيء
شيء؟ مثل ماذا؟
...لا أعلم
.شيء فقط
.نعم، فنحنُ طلاب المرحلة الثانوية بعد كل شيء
.وإنه الصيف
.هذا صحيح. يجب أن نفعل شيء في العطلة
...آه
...كنت أتسائل عن الشيء الذي تصوره بإخلاص
.إنها من نوعك
.الكاميرا ما زالت تُسجل
...لقد أخطأت
.(فهمت. إنها جميلة جداً بعكس (كانا
مهلاً! ما الذي تقصده؟
.من عدة نواحي
!"أنا أقول لك "ما الذي تقصده
.وأنا أقول من عدة نواحي
...ما الذي تقصده بهذا؟ أنت دائماً
.حسناً، إهدئي
.لقد كانت الحقيقة أمام عيني بدون أن أُدرك
غرفة الموظفين
.أعتذر عن التأخير
.أنا سأكون بهذه المدرسة من الآن فصاعداً
.(أسمي هو (تاكاتسوكي أيشيكا
الدراما الخاصة بنا
!لقد رنّ الجرس! فاليتوجه الجميع إلى الصف
.قد بدأت بالفعل
.أفتحوا كتُبكم
.وبدأ دوران الفلم بالفعل
تاكاتسوكي
أشيكا
!أخبريني عن الأندية التي كانت في المكان التي جئتي منه
.إن ينتقل الطالب في منتصف الفصل هذا شيء غير عادي
.إنَّ شعركِ جميل
هل لديكِ عشيق؟
.هيا. إبتعدوا من هُنا أيتُها الذئاب الجائعة
ما مشكلتكِ يا (يامانو)؟
.لا بأس بهذا
!إنها زميلتُنا الآن
.لا تتخطوا حدودكم، أو سيكون لدي بعض المتعة
هل أنت مُتفرغ بعد الظهر؟
...هكذا، البارحة على التلفاز
.(أنا (يامانو ليمون
.(أنا (تاكاتسوكي أيشيكا
هل هناك شيء غريب بي؟
.أعتقد بأن هذه بداية صداقة جميلة
حقا؟
...يامانو-سان
.(نادني بـ(ليمون
حسناً، إذا يا (ليمون). هل يُمكنُني أن أطلب منكِ شيء؟
ماذا تُريدين؟
لماذا ترتدين زيّ مُختلف؟
.إنه سر. سر مُذهل
...فهمت
.على أية حال، هذا المزيج غريب
هل هُناك مشكلة به؟
...لدي المشروبات والطعام الذي يُجفف
أليس هذا ما تشترينه بالعادة؟
-ربما هُناك بعض الأصناف المحلية
.أنتِ غريبة
كيف؟ بماذا؟
.هذا كل شيء
.(إنّ إسمها (تاكاتسوكي أيشيكا-سان
.إنها في الصف "3-أ" إعتباراً من اليوم
.طولها 160سم. ووزنها 41كغ
."قياساتها الثلاثة هيَ "92-56-88
...حجم حذائها
كيف عرفت كل هذا؟
كيف عرفت؟
،يا معلمة
هل بإمكانك أن تُخبريني بعض الأشياء عن الفتاة التي بالسنة الثالثة التي أنتقلت اليوم إلى هُنا؟
.حسناً، آه يا (أيشيجاكي-كن)، لا تنشرها هذه المعلومات
.وهذه هيَ الطريقة
أليسَ هذا مُخالف للقوانين؟
ماذا عن الشكر؟
!شكراً
.العفو
ما الذي تفعلونه هُنا؟
.تانيغاوا
مرحباً. هل تناولتم الغداء؟
.أجل
.آه، فهمت الأمر الآن
هل تُفكر بمطاردة شخص بآلة التصوير ثانيةً؟
.لا! لابد بأني سجلتُ ذلك عن طريق الصدفة
!كاذب
!إنها الحقيقة
ماذا هُناك؟
!أريد أن أضربك
!أنتِ تضربينني بالفعل
.إنه شجار الأحبة
!تانيغاوا، توقفي عن فعل ذلك
!حسناً، لقد قررت
!أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك! ليس لدي ملابس سباحة لطيفة أو شيء آخر
!أنتم، دعونا نذهب
ماذا؟
نذهب؟ إلى أين؟
...هل طعامي به مشكلة
!مرحباً
المعذرة، هل يُمكنُني أن آخذ لحظة من وقتك؟
...(مهلاً يا (تيتسورو
ما الذي ستفعله؟
.لا بأس، أعتمد عليّ
.لا، لا شيء
ماذا هُناك؟
أنتِ (تاكاتسوكي أيشيكا-سينباي) التي أنتقلت اليوم، صحيح؟
.(أنا من السنة الأولى (أيشيجاكي تيتسورو). وهذا (كيريشيما كايتو
،نحنُ نُفكر بصنع فيلم مع أصدقائنا
!وأعتقد إنه من اللطيف أن تنضمي إلينا أيضاً
ماذا؟
ما الذي قُلته؟
.لا بأس بذلك
،أقصد، إذا كُنتم تُريدون أن أنضم إليكم حقاً
.سأكون سعيدة بمساعدتكم
.إذا بدأت شيئاً، من الصعب أن تستطيع أيقافه ثانيةً
.حسناً
.وأنا سأنضم إليكم أيضاً
ماذا؟
.أنا (يامانو ليمون) من السنة الثالثة. تشرفتُ بمُقابلتك
وبدأت الكاميرا بتصويرنا
سنة ثالثة؟
أنتِ أكبر سناً منا؟
.قبل أن يُدرك أحدنا ذلك
Devil-Fansub : ترجمة Zero-Kon : إنتاج وتعديل
الحلقة الأولى
يجب أن لا تفعل ذلك
أن لا
.يجب أن تسأل الآخرين فقط
درس اليوم
هو السباحة الحرة
.بطبيعة الحال، لم أُصدق بأنها وافقت
.إنَّ (أيشيكا-سينباي) مُنفتحة جداً
.أنت عقلاني
!تصرف بناءً على دوافعك
!هذا هو شعاري
.لدي شعورٌ رهيب
.إنَّ العرض الذي هُنا عظيم
.تبدو مثل عجوز فاسق
هل ستصنع فلم حقاً؟
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
.لقد أخبرنا "السينباي" بالفعل
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
أليس كذلك؟
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
درس اليوم
هو السباحة الحرة
عن ماذا سيكون يا تُرى؟
.نحنُ سنترك الموضوع لـ(ليمون-سينباي) القصيرة
...لقد قالت
.نعم، أتركوا لي السيناريو
.(لدي كتاب بها نصوص كتبها (لوكاس
بمستوى "هوليوود"؟
لابد بأنكِ تمزحين فقط، صحيح؟
.هذا ما قالته
.فهمت
.أنا سأنضم أيضا
.وأنا أيضاً. ربما أستطيع أن أساعد من وراء الكواليس
!(لا، أنتِ مُمثلة بالفلم يا (ميو
!مُستحيل! مُستحيل
!لماذا؟ ستبدين رائعة
فيلم، هاه؟
...يا مدير
هل بأمكانك أن تُعلمني كيفية التمثيل؟
...إذاً سأبدأ بالخصوصيات السفلية
.تقصد التفاصيل
درس اليوم
هو السباحة الحرة
ما الذي يُضحكك؟
.لا شيء
بالمُناسبة، ما هذا؟
!هذا، هذا
ما هو؟
أليست هذه علامة قُبلة؟
ماذا؟
.أنظر
هل تستعدون لشيء؟
ما هذا؟
.كما قُلت، إنها علامة قُبلة
!أنتَ مُخطأ
!أعتقد بأن البق قرصني بينما كُنتُ أُصور البارحة
-اللعنة، أنا لا أتذكر أي شيء
...لقد صمت بشكل مُفاجئ
هل تذكرت شيئاً؟
مهلاً، ما الذي أكتشفته؟
درس اليوم
هو السباحة الحرة
!ليس هذا ما حدث
.وطلب الفلاحين أن تُخفض الضرائب عليهم
.وطلب البرجوازيون حرية تكون الجمعيات من الفئات الأخرى
.الحمدُ لله
.وطلب الكثير من الناس أن تنفتح البلاد على العالم
.يبدو بأنه على ما يُرام
...وهذه هيَ التيارات الثلاث
.إذاً، عندما تبدأ العطلة الصيفية غداً، دعونا نلتقي ونتكلم عن الفيلم
...أجل
.وأنا سأتصل بفتيات السنة الثالثة
.إذاً، أراكم غداً
.نعم
!أراكَ غداً
.أجل
.وأنا سأرجع إلى المنزل أيضاً
.نعم، إحذري
.أنه متشوق لذلك حقاً
.(أقصد (كايتو
هل أنتَ مُتأكد؟
.نعم
هل تعتقدين بأن ذلك كان خاطئاً؟
ما هو؟
.أُراهن بأن هناك الكثير من الفرص
.حظاً موفقاً
!أسلوبك بعدم التدخل يُزعجُني
لماذا أنا سعيد هكذا؟
...ولكن... الفيلم
هاه، هذا...؟
.هكذا، لن أرتكب أي خطأ
ما الذي تفعلينه؟
...آه
.(أسمي (كايتو). (كيريشيما كايتو
آه، (كايتو-كن). ما الذي تفعله هُنا؟
.لقد رأيتك من هُناك
أنتِ تصيدين، صحيح؟
.نعم! لقد أحببتُ الصيد دائماً
...هذا رائع، ولكن
.لا توجد أسماء بهذا النهر
.شكراً لأنكَ أخبرتني
.أنا سعيد لأني ساعدتك
.أنا جديدة بهذه المدينة. لهذا لا أعرف الكثير من الأشياء
.لقد كان من اللطيف أن تساعدني
.إذا كُنتِ ترغبين بصيد السمك، هُناك نهر أكبر قريب يوجد به سمك
...إذا، أنا سأذهب الآن
.لا، لا شيء
.أنا سعيدة بالتعرف عليك
.وأنا سعيد بمعرفتك أيضاً
هل أهدرتُ فُرصتي؟
.يجب أن أبقى معها لفترة أطول
...كيف سأقولها
.دعينا نكون صريحين
أعتقد بأنكِ وحيدة هُنا يا (أيشيكا-سينباي)؟
مدهش! كيف عرفت ذلك؟
.هذا واضح من الأمتعة التي تجرينها
.إنها نظرية سهلة
.وأستنتجت بأنكِ وحيدة وتبحثين عن مكان لتُقيمي به
!لقد أذهلتني مرة أخرى
.وأنتِ لا تسطيعين البقاء بالمكان الذي ذهبتِ إليه بسبب مشكلة ما
!بينغو
.بصراحة، أنتِ ضائعة تماماً
.وحقيقة أنكِ كُنتِ تصطادين الأسماك هُناك يُثبت هذا
!بينغو مرة أخرى
...المعذرة
هل ترغبي بالبقاء في منزلي؟
.إن لم تُمانعي
هل أنت متأكد من ذلك؟
.بالتأكيد
.بالمناسبة، هذا هو منزلي
!إنه ضخم جداً
.لقد كان منزل جدتي المتوفية. إنه أضخم من أن أعتني به
.أنتِ لوحدك لن تُشكلي أي مشاكل
!يبدو رائع
.أيضاً، بما أننا نعيشُ سوياً، أنا يُمكنُني أن أُعلمك طريقة التمثيل بالأفلام
!وأيضاً، الخصوصيات السفلية
.أنتَ تقصد التفاصيل
.آه، صحيح
مهلاً، هل أنتهى الحُلم؟
ماذا؟
مُنذُ متى وأنتِ هُنا؟
.منذُ فترة
كايتو-كن؟
.ولكن هذا يساعدني حقاً
.أنا لم أكُن أعلم ما الذي سأفعله
ما الذي تتحدثين عنه؟
."عن ما قلته "هل ترغبين بالبقاء في منزلي؟
.سمعتِ هذا أيضاً
...مهلاً، الذي قلته سابقاً هو وهم أو خيال، لستُ متأكداً من هذا
.وأيضاً، شقيقتي تعيش هُنا أيضاً
...أنا لا أعرف ما الذي ستقوله إن أحضرت فجأة معي فتاة إلى المنزل
...هذا صحيح... أنتَ مُحق
.فهمت. أنا آسفة لأني جئتُ إلى هُنا
سينباي، إلى أين ستذهبين؟
.سأحاول أن أجد مكان لكي أنصبَ به الخيمة
!آه، هذا يكفي
!(آه، (نانامي-سان
!(آه، (كانّا-تشان
.من النادر أن أراكِ هُنا في الصباح
...لقد نظفتُ مكتبي وكان لدي بعض التحضيرات لأقوم بها
تحضيرات؟
.نعم. ولكن دراجتي قررت أن تتعطل هُنا
آه صحيح يا (كانّا-تشان)، هل بأمكانك أن تُساعديني؟
ماذا؟
.إعتبري نفسكِ بمنزلكِ
...سأضع أمتعتكِ هُنا في الوقت الراهن
!إنها ثقيلة جداً
كيف نقلتيها إلى هُنا؟
-(آه، (غرافي
غرافي؟
.آه، لقد تعودتُ تدريجياً عليها. لا توجد خدعة بذلك
.إنها ليلة واحدة، كما تعلمين
...يُمكنُكِ أن تبقي هُنا لهذه الليلة
ماذا هُناك؟
.آسفة، إنها المرة الأولى التي أُشاهد بها غرفة فتى
آه، حقاً؟
.صحيح! لا يجب علينا أن نصدر الأصوات هُنا
...سأجلب لكِ بعض الطعام لاحقاً -- لا أقصد هذا
،ستعود شقيقتي إلى المنزل في الساعة السابعة
.لذلك يجب أن تستحمي قبل ذلك
هل لديكِ ملابس بالحقيبة؟
...آسفة
ما الذي يوجد بها؟
...لنرى، هذه هو الشامبو
...ملابس نوم، ملابس نوم
...إن أُختي تُحب قمصان النوم
.على أيية حال، هذا يفي بالغرض
.لقد وضعتُ الملابس على الغسالة
!شكراً
!أبقي الباب مًغلق
.لا يزال هُناك بعض الوقت حتى السابعة
.تباً، كم هذا مُحرج
...لقد إلتقيتُ بـ"سينباي"... لكي أصنع الفيلم معها
.والآن هيَ تنام في غرفتي لسببٍ ما
.حسناً، أنا سأُنظف أغراضي الآن وأغيرها
الخيال هو الذاكرة
.آه، هذا يحتاج للتصليح أيضاً
هل هذه حيث البق قرصني؟
الخيال هو الذاكرة
...ما هذا
...كايتو-كن، هذه الملابس
كايتو-كن؟
!كايتو-كن! كايتو-كن
ما الذي حدث؟
!أستيقظ
!كايتو-كن
...إنها عملي الأيض للخلاية
!إينو
...الحمدُ لله، إنه يعمل
.آسفة... أنا آسفة. كل شيء سيكون على ما يُرام
.(لقد ساعدتني كثيراً! شكراً لكِ يا (كانّا-تشان
لا عليكِ. لكن هل ستسافرين لمدة ثلاث أشهر حقاً؟
.(نعم. أعتمدُ عليكِ برعاية (كان-تشان
.بأمكانك أن تُقيمي هُنا إذا أردتي
!...مُستحيل
!إنّ أُختكِ يا (كانّا-تشان) تهتفُ لكِ
ما الذي تقصدينه؟
.آه، أنا أُمازحُكِ فقط
...آه
ما الذي حدث؟
.يبدو بأن أُختكِ ستزور طبيب العيون قريباً
.رأيتُ سراب فتاة تُعانق (كاي-تشان) وهُم مُحاطين بكرة من الضوء
.ماذا تقصدين؟ كم هذا غريب
.أنتِ مُحقة
...المعذرة
...هذا
-ما
ماذا؟
!إنها القشة التي قصمت ظهر البعير
ما الذي تفعلينه؟
...المعذرة
!على أية حال، أبتعدي عنه
.بطبيعة الحال، أنا كُنتُ غائباً عن الوعي
!الديناميت
...كل ما أعرفه
...كل ما تبقى هو
إنَّ مشاعري تحترق في الفيلم
雲の形突き抜ける
kumo no katachi tsukinukeru
مثل الثقب الذي يكون من خلال الغيوم
思いの衝動描く
omoi no shoudou egaku
ورائحة الصيف العالقة
漂う真夏の香りに
tadayou manatsu no kaori ni
ما زالت تُذكرني بك
何度も思い出してる
nandomo omoidashiteru
المُعجزة الوحيدة التي منحني اياها شخص ما
誰か触れた軌跡だけ
dareka fureta kiseki dake
بدأت تتشبع بِلونك
夕立のようにぽつりと
yuudachi no you ni potsuri to
مثل الأستحمام بشكل مُفاجئ
色を染み出していた
iro wo shimidashiteita
الحلقة 2
. . . .
معها
...أنا لا أريد
...أن أجعلك تواجه
...هذه المشاعر المهتاجة
.التي لن تتوقف